เต่ายักษ์ หยุดรถไฟเมื่อถูกพบบนรางรถไฟ พบสัตว์ที่ได้รับบาดเจ็บใกล้ถนน Harling ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Thetford, Norfolk บนเส้นทาง Cambridge-bound เวลาประมาณ 12:40 BST Greater Anglia กล่าวว่าบริการ 3 อย่างได้รับผลกระทบจากการปรากฏตัวของเต่า
Swallow Aquatics ใน East Harling กล่าวว่าเต่า Clyde หายตัวไปในวันอาทิตย์และตอนนี้ถูกพาไปหาสัตว์แพทย์แล้วเนื่องจากถูกรถไฟชน
ร้านขายสัตว์เลี้ยงกล่าวว่าเต่ายาว 2.5 ฟุต (76 ซม.) มีรูในเปลือกของมันหลังจากการชน
Diane Akers ผู้โดยสารบนรถไฟ 11:22 จาก Ely ไปยัง Norwich ถ่ายภาพเต่าบนรางตรงข้ามเมื่อรถไฟของเธอหยุด
“มันใหญ่มากและเต็มไปด้วยพื้นที่จำนวนมากของแทร็ก” เธอกล่าว
“ฉันพยายามทวีต Greater Anglia แต่ฉันไม่แน่ใจว่าข้อความจะผ่านหรือไม่
“เมื่อเราไปถึงสถานีนอริช ฉันบอกกับเจ้าหน้าที่ในสำนักงานที่นั่น แล้วผู้ชายคนนั้นก็มองมาที่ฉันราวกับว่าฉันบ้า แล้วตำรวจก็เข้ามาบอกว่าเขาเห็นทวีตของฉันแล้ว”
นิก ริกบี นักข่าวของ BBC เป็นผู้โดยสารบนรถไฟอีกขบวนหนึ่ง จากเคมบริดจ์ไปยังนอริช ซึ่งต้องหยุดชะงักลง
“รถไฟล่าช้าเนื่องจากมีเต่าแอฟริกาขนาดยักษ์อยู่ในสาย” เขากล่าว
“ผู้ตรวจการรถไฟประกาศว่าเขามีปัญหาในการเชื่อ แต่มันเป็นเรื่องจริง”
โฆษกหญิงของ Greater Anglia กล่าวว่า: “เราขออภัยสำหรับการหยุดชะงักที่เกิดขึ้นกับลูกค้าระหว่าง Norwich และ Cambridge ในช่วงบ่ายนี้
“นี่เป็นเพราะเต่าที่มีขนาดใหญ่มากได้รับบาดเจ็บบนเส้นใกล้กับถนนฮาร์ลิง
“เน็ตเวิร์ค เรล เข้าช่วยเหลือสัตว์ เปิดบริการได้ตั้งแต่ 13.25 น.”
เธอบอกว่ารถไฟสองขบวนหยุดก่อนกำหนด และบริการหนึ่งขบวนเริ่มสาย 20 นาที
